Imaginez qu'une épidémie soit si destructrice qu'elle provoque un effondrement de la natalité d'une population, si bien que cette dernière ne pourrait plus se perpétuer par des moyens naturels, mais serait condamnée à importer de la "chair fraiche", c’est-à-dire les enfants de substitution qu'elles n'a pas faits.